Keine exakte Übersetzung gefunden für توزيع إلكتروني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch توزيع إلكتروني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ils devraient indiquer les bases de données correspondantes des autres parties prenantes, afficher des listes de diffusion électronique et donner toutes les coordonnées nécessaires pour permettre le retour de l'information.
    ويجب أن يكون لديها قاعدة بيانات عن أصحاب المصالح وقوائم توزيع إلكترونية، ومرفق لتسجيل التعليقات.
  • e) Distribution : distribution par voie électronique et sur support papier de documents et de publications aux délégations et secrétariats de l'Office des Nations Unies à Vienne, de l'ONUDI et de la Commission préparatoire, ainsi qu'à des organisations et organismes dans le monde entier.
    (هـ) التوزيع: توزيع نسخ إلكترونية ومطبوعة للوثائق والمنشورات على الوفود، وأمانات مكتب الأمم المتحدة في فيينا واليونيدو واللجنة التحضيرية، إضافة إلى المنظمات والمؤسسات في كل أنحاء العالم
  • Le Comité accueille également avec satisfaction la création et le développement permanent d'une liste de distribution électronique qui permet de diffuser électroniquement à un nombre toujours plus grand de particuliers et d'institutions les observations finales qu'il adopte à l'issue de l'examen des rapports au titre de l'article 40 du Pacte et ses décisions finales au titre du Protocole facultatif.
    وترحب اللجنة أيضاً مع الارتياح بوضع قائمة توزيع إلكتروني وتطويرها باستمرار بما يسمح للجنة بأن تعمّم إلكترونياً على عدد متنامٍ باطراد من الخواص والمؤسسات الملاحظات الختامية التي تعتمدها على إثر النظر في التقارير بموجب المادة 4٠ من العهد، وقراراتها النهائية المعتمدة بمقتضى البروتوكول الاختياري.
  • Des dossiers de presse et autres produits spéciaux imprimés et en ligne sont largement diffusés dans le cadre de ces campagnes.
    وكجزء من هذه الحملة يتم إعداد مواد صحفية ومنتجات مطبوعة وإلكترونية خاصة وتوزيعها على نطاق واسع.
  • Le 25 septembre 2006, une procédure a été ouverte contre Said Mansour, ressortissant danois, pour production, distribution et tentative de distribution de document électronique appelant au jihad armé (guerre sainte), ainsi que pour tentative d'inciter publiquement d'autres groupes ethniques et religieux à la violence, en violation des dispositions du Code pénal danois.
    وفي 25 أيلول/سبتمبر 2006، وُجهت تهم إلى سعيد منصور، وهو مواطن دانمركي، لقيامه بإنتاج وتوزيع ومحاولة توزيع مواد إلكترونية تدعو إلى الجهاد المسلح العنيف (الحرب المقدّسة)، ولمحاولاته تحريض مجموعات إثنية ودينية أخرى على نحو علني، في انتهاكٍ لأحكام القانون الجنائي الدانمركي.
  • La Section des services d'information géographique, dont le chef serait un spécialiste de l'information géographique de la classe P-4, serait basée au poste de commandement avancé d'Abéché. Elle aurait pour mission de réunir, vérifier, gérer et stocker toutes les données géospatiales qui seront utilisées à des fins de planification, d'information, de sécurité et d'établissement de rapports de situation, et dans le cadre d'activités opérationnelles. Elle étudierait les possibilités de trouver des nappes aquifères.
    وسيكون قسم خدمات المعلومات الجغرافية، الذي يرأسه كبير موظفي المعلومات الجغرافية (ف-4)، والذي سيكون مقره في المقر المتقدم بمدينة أبيشي مسؤولا عن جمع كافة البيانات الجغرافية المكانية والتحقق منها وإدارتها وتخزينها من أجل استخدامها لأغراض التخطيط وتقديم الإحاطات والشؤون الأمنية وإعداد تقارير الحالة والعمليات؛ وعن إجراء التحليلات المتعلقة بالموارد المحتملة من المياه الجوفية؛ وإعداد وتوزيع خرائط مطبوعة ومنتجات إلكترونية في هيئة ملفات رقمية، وعن تقديم الخدمات المتعلقة بتوفير الخرائط على الإنترنت في الوقت الحقيقي وخدمات المعلومات الجغرافية المصممة لمقابلة الاحتياجات المحددة للبعثة.